الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في الصينية

• 偿还特遣队所属装备费用问题工作组

• "تكاليف" في الصينية    实际成本; 影子价格; 成本; 管理费用
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بشأن الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组
• "الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    2004年特遣队所属装备工作组
• "الفريق العامل لعام 2008 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    2008年特遣队所属装备工作组的文件
• "دليل السياسات والإجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات والمشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "الدليل الخاص بسياسات وإجراءات تسديد التكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات المقدمة من البلدان المساهمة بقوات المشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备核查股
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "وحدة المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备股
• "مساعد في مجال المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备助理
• "الفريق العامل المعني بنظام المعلومات للإدارة المالية" في الصينية    财务管理信息系统工作组
• "تجمع الفريق العامل التابع للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالإنعاش المبكر" في الصينية    机构间常设委员会早日恢复专题工作组
• "موظف لشؤون المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备干事
• "الفريق العامل لشبكة المعلومات السكانية المعني بتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    人口信息网信息技术工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    部门间科学和技术促进发展工作组
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية ببرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
• "قسم إدارة العقود والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    合同管理和特遣队所属装备核查科
• "وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备索偿股
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة الرادار" في الصينية    联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإيدز والمدارس والتعليم" في الصينية    艾滋病、学校和教育问题机构间工作组
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决冲突工作组

• وأُبلغت اللجنة رداً على استفسارها بأن الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات لعام 2008 لم يوفر توجيهات تتعلق بالسفن في فرقة العمل البحرية.
  行预咨委会经征询后获悉，2008年特遣队所属装备工作组没有就海事工作队的舰船问题提供指导意见。
• وتوفر اجتماعات الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تعقد كل ثلاث سنوات فرصة هامة للنظر في آخر ما يحدث من تطورات في احتياجات عمليات حفظ السلام من القدرات، بما يكفل أن يظل الإطار متوائما مع المتطلبات الحديثة.
  偿还特遣队所属装备费用问题工作组三年度会议是审议维持和平行动能力需求近期发展的重要机会，确保该框架仍符合现代要求。
• وتشير اللجنة الخاصة إلى الشواغل التي أعربت عنها فيما يتعلق بعدم تمكن الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات لعام 2004 من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدل التسديد فيما يختص بالمعدات الرئيسية والإعاشة الذاتية فضلا عن استعراض خدمات الدعم الطبي ومنهجية تسديد تكاليف القوات.
  特别委员会说，它关切2004年特遣队所属装备问题工作组无法对主要装备和自我维持偿还比例的三年期审查，以及对医疗支持服务和部队费用偿还方法的审查，达成一致意见。